第875章 东北味英语(1 / 2)
土豆的英语底子其实不算差,日常交流没问题,就是那口音听着格外有意思。
明明学的是标准发音,说着说着就拐出一股浓浓的东北味儿,偶尔还夹杂着几句四九城的腔调。
怪里怪气的。
第二天,顾从卿特意抽了空,领着土豆去那所私校办入学手续。
这所学校在伦敦也算小有名气,红砖教学楼爬满常春藤,草坪修剪得整整齐齐,透着股沉稳的贵族气,虽说比不上那些只收贵族政要子弟的顶尖名校,但师资和环境已是上乘。
能进这里,全靠麦克米伦出版社主编的面子。
对方动用了一些关系,才把土豆塞进这所学校。
土豆跟着顾从卿往学校走时,手里紧紧攥着入学通知书,嘴里还在念叨着英语句子:“Good,teacher……”
只是那尾音拐着弯,带着股子溜直的东北味儿,混着点胡同里练出来的京腔,听着格外热闹。
顾从卿忍不住笑:“你这英语,要是碰到华人,人家一听就知道你是东北来的。”
土豆脸一红,挠挠头:“我也不知道咋回事,一开口就想往家那边拐……”
“天赋是有,就是带的地方特色太浓。”顾从卿拍了拍他的背,“到了学校多听少说,先跟着同学学,慢慢就正过来了。”
那所私立高中坐落在一片开阔的草坪后,红砖教学楼爬满常春藤,尖顶钟楼在阳光下闪着光。
校长是个戴金边眼镜的老头,看见顾从卿递过来的介绍信和通知书,立刻笑着起身握手,语气里带着对主编的熟稔:“主编先生特意打过电话,说这孩子很聪明。”
他领着两人参观校园,指着墙上的油画:“我们这里注重全面发展,除了课程,还有马术、击剑课,顾同学可以试试。”
土豆瞪圆了眼睛,悄悄拽了拽顾从卿的袖子:“哥,马术是骑真马吗?”
顾从卿笑着点头,也翻译给校长听了,朗声说:“当然,我们有自己的马场。
不过别急,先适应课堂再说。”
办手续时,负责登记的老师让土豆说几句英语介绍自己。
土豆深吸一口气,挺直腰板:“gu,frobeijg.Ilike……football。”
“没关系,”老师温和地说,“慢慢练习,你的口音很有特点。”
走出办公室时,土豆还有点不好意思:“我刚才是不是露怯了?”
“没有,”顾从卿帮他理了理新领的校服领带,“敢说就是好事。
你看这学校多好,可得好好学。”
土豆重重点头,望着操场上奔跑的金发同学,忽然攥紧了拳头。
他刚才听见有同学用好奇的眼神议论他的头发和眼睛,心里有点发紧,但更多的是一股劲儿:等我把英语说溜了,让他们知道,咱华国人也不差!
回程的路上,顾从卿给土豆买了个印着校徽的书包,又去书店挑了本俚语词典。
“这上面有英国人常说的俏皮话,”他翻着书页,“比如‘cheers’不光是干杯,有时候是谢谢的意思,别到时候人家跟你说这个,你举着杯子跟人碰。”
土豆趴在书包上,看着词典里的插画,忽然笑了:“哥,我刚才听见校长说,下礼拜有手工课,能做木头模型。”
“那挺好,”顾从卿看着他眼里重新亮起的光,放下心来,“多跟同学聊聊,说不定能找着有共同爱好的朋友。”
“哥,这跟咱家那的学校可真不一样!”
土豆拽着顾从卿的胳膊,声音里满是兴奋。
“好好学,”顾从卿拍了拍他的背,“别光顾着玩,等放假,哥带你去法国玩。”
……
早餐桌上,面包屑掉了一桌子,顾从卿拿着纸笔写写画画,刘春晓捧着本英文名手册翻得哗哗响,土豆则趴在旁边,看着纸上歪歪扭扭的字母直皱眉。
“叫to?太普通了,跟隔壁老王家的猫重名。”
顾从卿划掉一个名字。
刘春晓指着手册上的词:“Leo怎么样?狮子的意思,听着精神。”
土豆摇头:“不好听。”
三人研究了一上午,从david说到ichael,不是觉得太常见,就是土豆觉得念着绕口。