Chapter04（2 / 2）

过了半小时，黑根领着老婆也来和她道别了。两个孩子乖乖地站在母亲身旁，律师诚恳地说：“比兹堡那边的生意需要我打理，实在走不脱人，布德曼小姐。”

“好的，希望下次见面是在纽约。”艾波说。

最后一个离开的是桑迪诺。艾波正在吃早饭，隔着玻璃窗，远远地望见冷杉林环绕的大片空地，拄着拐杖的男人用力锤着弟弟的胸膛，又丢开拐杖，把弟弟揽进怀里猛揉头发。两人勾肩搭背地说了几句话，桑迪诺才在保镖的搀扶下，坐进黑色豪华轿车。

至于弗雷多更是不用说了，早在前一晚，他便带着妻子回到赌城桃源酒店顶层的套房，那是他们的家。

她朝坐在旁边座位的小男孩问道：“所以这幢房子现在就只有我们三个了？”柯里昂老爷子住在游艇俱乐部水道对面的小屋子，和他们的房子由一条连廊相接。

黑发棕眼的小鬼头看了她一眼，低头继续吃碗里的培根和煎蛋。

他的头发柔顺地贴着头皮，发量很多，让人忍不住想摸。

艾波忍住像桑蒂诺揉迈克尔一样揉他头发的冲动，托着下巴望着八岁的小男孩，叉子拨弄着餐盘里的培根。她又说：“安多里尼，你爸爸可真热情，竟然会亲自下厨，他对每个客人都这样吗？”

安多里尼没有回答，三口并做两口地咽下食物，跳下餐桌，快步跑开。

“喂”把碗放进水槽啊

艾波叫了一半才想起他听不懂英语，叹了一口气，认命地收拾餐盘，拧开水龙头开始洗碗。不管柯里昂家有什么目的，吃人嘴短，至少她不能做个恶客。

迈克尔和哥哥道别回到屋内看到的就是这个场景。

他心爱的女人站在水槽前洗碗，碗盘轻碰混合水流的哗啦声，相互交织组成的声响，绵绵柔柔，像是打桩机般，遽然锤向他的胸膛，让他心口发酸。

艾波没有注意到男人回来了。她将碗盘捞起，正要放到台面上，一双修长粗粝的大手接过了它们，动作很老练，一手握着盘子，一手旋转着用白色餐巾细心地拭去上面的水渍。仿佛是个专业的酒店洗碗工。

等所有的餐具都擦干净，整洁地摞在角落时，忽然那块半湿半干的白色餐巾凉瑟地覆盖上她的手背，在她反应过来、抽出手之前，男人用着不容拒绝、难以挣脱的力道，握住她的手，一点一点地擦拭上面的水渍。

洁白的餐巾半濡湿，本应微凉的触感，此刻却莫名滚烫，所过之处，温热又酥麻。

他的动作很慢、很细致。粗粝的手指捏着餐巾，从指缝到手腕，不放过任何位置，如同另一种细碎亲昵的接触。

时间慢得发烫，艾波的脑袋轰地炸开。

强忍着自足尖窜上脊柱的痒意，她由着男人帮她把手擦干，才后退一步，冷眼端详眼前的男人。

他面容沉冷，垂眸不言的模样像是古希腊流传下来的、褪色的雕塑。

她抿了下唇，说道：“迈克尔先生，我希望你不要误会。”

“我留在这里是出于对柯里昂家族的信任，并非对您有什么企图。也请您不要对我做这些奇怪的事。”艾波硬梆梆地说，“如果您无法和我保持距离的话，那我只能选择离开了。”

迈克尔垂下的眼帘盯着她的脚，雪白的脚丫子隐在紫色毛绒拖鞋里，他的脑海自然而然地出现它们的全貌，小巧白皙、每一枚脚趾都圆润可爱，它们曾摇晃着出现在他的肩膀、脸颊附近，由他任意亲吻。

握住她手的触感依然残存在指尖，鼻尖是她的独特气息。他笑了一下，站直身子，语气恳切到甚至带着一丝虚弱：“是我的错，布德曼小姐，我没有把握好社交距离，唐突了您。您想要什么赔偿都可以。”

声音低沉而内敛，其中饱含的歉意，哪怕是再严苛的法官听了都于心不忍。

再追究下去倒显得她得理不饶人，这点小事让对方赔钱更显得她小家子气。艾波低下脸，含糊地说：“那就这样吧，我要去工作了。”

艾波回到柯里昂家客厅，打了几通电话。

“是的，玛丽，我暂时无法回纽约，订单照常处理就行，农场里的植物足够应付了。有其他问题给我打电话。号码就是这一台座机。”

又给新泽西的农场和拉斯维加斯的绿植基地打电话，将业务全权托管给了手下的人。

放下听筒，艾波靠在椅背思考，脑子里过了一遍公司里的人以及方才接到电话的反应，对叛徒身份有大致猜测。

之后几天，日子过得太太平平，迈克尔.柯里昂每天前往三十多英里外的卡森城工作，来回通勤时间大约两小时。他似乎工作很忙，天不亮便出门，回来时已暮色四合，加上艾波特意避开，两人几乎没有碰面的机会。

整日无所事事的艾波拜访了住在隔壁的柯里昂老爷子，他身体已是风中残烛，精神却不错，每日打理菜园，像个真正的农民。

吹吹风、赏赏景、种种菜，这是她想做却一直没有机会做的事。

艾波索性抓住这几日的功夫，浅尝一下滋味，打着探望柯里昂老爷子的由头，整日待在那里。她不仅除草施肥，还搜集厨余垃圾沤肥。安多里尼没有人管，也像是跟屁虫一样跟在他们身后，在田间地头瞎打转。