收获的月亮The Harvest Moon(2 / 2)
江河从融化的山脉上流下。
Thef-redoon,theharvestoon,
Rollsalongthehills,gentlybouncg,
Avastballoon,
Tillittakesoff,andsksuard
Tolieotoofthesky,likeagolddoubloon.
Theharvestoonhase,
Boogsoftlythroughheaven,likeabassoon.
Andtheearthrepliesallnight,likeadeepdru.
Sopeople’tsleep,
Sotheygooutwhereelsandoaktreeskeep
Akneelgvigil,areligiohh.
Theharvestoonhase!
Andalltheoonlitwsandallthesheep
Stareupatherpetrified,whilesheswells
Fillgheaven,asifredhot,andsailg
Closerandcloserliketheendoftheworld.
Tillthegoldfieldsofstiffwheat
Cry‘Weareripe,reap!’andtherivers
Sweatfrotheltghills.
作品赏析
这是一首描写月亮的诗。运用暗喻的手法,将月亮喻为“丰收的季节”。月亮越过高山,排山倒海般的力量出现在人们的视线,迎接它的人们虔诚而无眠。火红的月亮,让这收获的季节充满了**。全诗感情炙热、寓意深刻、文笔生动,将丰收的雀跃与热情挥洒得淋漓尽致!