Chapter 2 只要有爱就有痛（2 / 2）

灵魂！

Helen,thybeautyisto

LikethoseNibarksofyore,

Thatgently,o’eraperfudsea,

Theweary,way-wornwandererbore

Tohisownnativeshore.

Ondesperateseaslongwonttoroa,

Thyhyacthhair,thycssicface,

ThyNaiadairs,havebroughtho

TotheglorythatwasGreece

AndthegrahatwasRo.

Lo!Inyonbrilliantdow-niche

Howstatue-likeIseetheestand,

Theagatepwiththyhand!

Ah!Psyche,frotheregionswhich

AreHolyLand!

作品赏析

诗人追求的是神圣的美，是彼岸的辉煌。海伦，这个使古希腊两国爆发战争的美女，正是这种美的象征。海伦的美像那古老的帆船，古典、优雅，勾起了诗人的诗情和丰富的想象力。“来自天国的灵魂”海伦好像就出现在诗人的面前，她形象美丽活泼，风姿绰约迷人，令诗人在追思希腊、罗马的荣耀中沉醉。