第526章 取消下雨（2 / 2）

“但是，华夏文翻译成《未闻花名》，就能表达一样的意思！”

“简洁，优雅，一目了然。”

各朝各代的观众恍然大悟。

苏轼看着那四个字，眼睛一亮。

“未闻花名，”他念了一遍，拍案叫绝，“好！这名字多好！一看就知道什么意思！”

他顿了顿，又补充道：“这就是汉字的魅力。”

朱元璋看着那四个字，连连点头。

“未闻花名，”他念了一遍，“这名字好！听着就有文化！”

视频继续——

“还有脚盆鸡电影《于离别之时竖起约定之花》！”

各朝各代的观众再次皱眉。

李世民看着那行字，嘴角抽搐了一下。

“又这么长？”他摇摇头，“这脚盆鸡，起名字都不会起吗？”

视频继续——

“翻译：《朝花夕拾》！”

“简洁，优美，意境深远。”

各朝各代的观众彻底服了。

王安石看着那四个字，若有所思。

“朝花夕拾.........”他喃喃道，“这名字，比那个长的好太多了。”

“英文：《Thegreatesttruthsarethesiplest》

华夏文：《大道至简》！”

“画面中，一行英文出现，四个大字，对比鲜明。”

各朝各代的观众连连点头。

苏轼看着那四个字，眼睛一亮。

“大道至简，”他念了一遍，拍案叫绝，“好！这名字好！英文那一长串，啰里啰嗦的，四个字就说清楚了！”

朱元璋看着那四个字，若有所思。

“大道至简，”他喃喃道，“咱虽然读书不多，但这四个字，一听就懂。英文那一长串，听着就累。”

“其实，我们可以随便提出十三月、十四月这个概念，但是英文里就没有这些单词！”

各朝各代的观众愣住了。

王安石看着那个画面，若有所思。

“十三月、十四月.........本来就没有这几个月”他喃喃道，“不过也反应那些文字确实局限，太固定了。”

“所以，咱们的文字就应该成为全球通用语言！”

嬴政看着那个画面，难得露出满意的神色。“就该这样，”他缓缓道，“那些杂七杂八、扭扭歪歪的东西，看都看不懂。”

刘彻看着那个画面，哈哈大笑。

“好！”他一拍大腿，“就该让全世界都说华夏文！省得翻译来翻译去的！”

东方朔捋须道：“陛下圣明。不过，要让全世界都说华夏的语言，怕是没那么容易。”

刘彻摆摆手：“慢慢来嘛。反正朕是支持的。”