第408章 咖喱酱的英语难题（1 / 2）

午后的阳光把3601客厅的地板晒得暖洋洋的，咖喱酱却抱着一本厚厚的英语单词书，像只被晒蔫的黄瓜，瘫在沙发上唉声叹气。单词书的封面上用马克笔写着“BEC中级必背词汇”，书页间夹着的便利贴已经卷了边，上面歪歪扭扭地记着几个总也记不住的单词，“aodation”被划了三道横线，旁边还画了个哭脸。

“太难了……”她把书往沙发上一扔，抓起抱枕狠狠捶了两下，“为什么会有英语这种反人类的语言！‘ough’一会儿发‘奥’，一会儿发‘啊’，还有那个‘schedule’，英式发音和美式发音居然不一样，这不是存心为难人吗！”

张伟刚从房间出来，手里还拿着他那本翻烂了的《法律英语实务》，听到这话凑过来：“哎，巧了，我最近也在跟英语较劲。不过我这是法律术语，什么‘tort’（侵权）、‘ptiff’（原告），比你的日常词汇难多了。”

“不一样的难！”咖喱酱立刻坐直身子，眼睛瞪得溜圆，“你那是专业词汇，背下来就行。我这是要考听说读写！下个月的BEC考试，过不了就拿不到商务英语证书，拿不到证书，我那个外贸公司的实习机会就黄了！”她说着抓起单词书往张伟面前一递，“你看这个‘iation’，我昨天刚背会，今天一睁眼就忘了怎么拼，你说气人不气人！”

陈美嘉端着一盘切好的芒果走过来，往咖喱酱手里塞了一块：“先吃点甜的，说不定吃着吃着就记住了。我以前背日语五十音图，就是边吃草莓边背的，记得可牢了。”

咖喱酱咬了口芒果，苦着脸摇头：“没用的。我试过边吃边背、边跑边背、甚至边敷面膜边背，结果面膜记住了好几个牌子，单词还是一个没记住。”她忽然想起什么，转头看向刚从阳台走进来的天宇，眼睛瞬间亮了，“天宇哥！你英语好，快救救我！”

天宇手里还拿着浇花的喷壶，闻言愣了一下：“我英语不算特别好，应付日常交流还行。”

“够用了够用了！”咖喱酱连忙把单词书推过去，“我主要是听力和口语不行。上次做模拟题，听力里那个英国人说话跟含着棉花似的，我一句没听懂；口语更别提了，对着考官一紧张，‘howareyou’都说成‘whoareyou’了，考官当时那表情，我现在想起来都想钻地缝！”

胡一菲抱着笔记本电脑从房间出来，闻言笑着说：“这你可找对人了。天宇上次帮李女士翻译海外账单，连法国餐厅的蜗牛菜单都能看懂，应付你的商务英语绰绰有余。”

“真的吗？”咖喱酱拽着天宇的胳膊晃了晃，眼睛里满是期待，“那你能不能帮我补补？我给你买奶茶！买最贵的那种，加双份珍珠双份奶盖！”

天宇看着她可怜巴巴的样子，又看了看那本被翻得卷边的单词书，点了点头：“可以试试。不过我得先知道你的薄弱点在哪，才能针对性补习。”他拿起单词书翻了翻，发现很多单词旁边都标注着奇怪的谐音，“‘abunce’标着‘俺不能死’？这是你自己想的记法？”

咖喱酱脸一红：“网上学的嘛，说这样好记。结果记了谐音忘了原意，上次老师问‘abunce’是什么意思，我脱口而出‘俺不能死’，全班都笑疯了。”

众人忍不住笑起来。张伟拍着桌子：“我也用过这招！‘pregnant’记成‘扑来个男的’，结果考试写作文时，想说‘她怀孕了’，写成了‘她扑来个男的’，阅卷老师给我批了个‘离谱’！”

“所以谐音记法只能应急，不能常用。”天宇合上单词书，“我们从基础开始：先做一套模拟题，看看你听力、阅读、写作、口语各部分的得分情况，再制定计划。”他转头看向咖喱酱，“你有最近的模拟卷吗？”

“有！”咖喱酱像变魔术似的从沙发底下掏出一沓试卷，最上面那张的分数栏写着“42分”，旁边用红笔写着“距及格线差18分”。

天宇拿起试卷看了看，听力部分错得最多，尤其是第二部分的商务对话，几乎全军覆没；阅读部分的图表分析题也错了不少；写作倒是中规中矩，至少格式没出错；口语部分没有分数，但试卷边缘写着考官的评语：“逻辑混乱，词汇量不足，发音需改进”。