第262章 新时代(2 / 2)
“我第一个想到你,你英语水平在系里拔尖,期末那篇翻译作业,连外校来交流的教授都夸。更重要的是,你学东西快,心稳,不怯场。”
说到这儿,林教授又有点担心:“压力不小,来的都是大人物,翻译不能出错,你……愿意试试吗?”
窗外的蝉鸣突然响得厉害,苏禾握着请柬,手心都有点出汗。
她深吸一口气,看着林教授的眼睛:“我愿意!谢谢您给我这个机会,林教授!”
之前林教授说过这个会议,但后来一直没有消息,她还以为没戏了,没想到现在峰回路转,这么好的机会,她自然不会错过。
林教授一下子笑了,从桌下抱出厚厚一沓材料:“这是会议资料和参会名单,你赶紧熟悉,特别是几个主讲人的背景——比如那个米国教授,专讲技术引进,说话带点口音,你得好好努力了!”
傍晚,苏禾抱着材料回四合院。
夕阳斜斜地照进院子,把那几株月季染成了金红色,花瓣在风里轻轻晃,香气飘得满院都是。
把材料往石桌上一放,揉了揉发酸的肩膀——林教授下午又跟她补了俩小时会议背景,脑子都快装不下了。
召唤出系统,晚餐摆上了桌:鱼头炖豆腐的奶白汤还冒着热气,咬一口豆腐能吸满汤汁;香辣牛仔骨红亮红亮的,嚼着带劲;还有盘辣子鸡丁,椒香裹着肉香,配着清炒西兰花,解腻又爽口。
苏禾坐在石桌旁,一口接一口地吃,比平时多吃了小半碗饭,放下筷子才发现撑着了。
“哎哟,这可不行。”她拍了拍肚子,笑着自言自语,“得动一动,不然再这么吃下去,开学李卫红她们该笑我胖了。”
院子里空间不小,她跟着脑子里回忆的上辈子瘦身视频,伸伸胳膊踢踢腿。
夜幕慢慢落下来,四合院里静悄悄的,偶尔几声不知名虫子冒出来。
运动完浑身热乎乎的,苏禾把资料摊在书桌上,点亮台灯,开始阅读那些材料。
钢笔在笔记本上“沙沙”写着,把陌生的术语和主讲人的习惯都记下来。
胡同里偶尔传来邻居家的笑声,收音机里还在播新政策的新闻,“引进国外先进技术”。
不知过了多久,苏禾抬头伸懒腰,窗外天上满是星星,亮闪闪。
她盯着那些星星,想起刚重生那会儿,满脑子就一个念头——怎么挣钱,怎么离开苏家,考个好大学,将来找份安稳工作,能“躺平”最好。
那时候根本不敢想,自己还能有机会去这么高级别的会议当翻译。
风吹过来,带来院里月季的香味,苏禾低下头,继续在笔记本上写着。
灯光把她的影子拉得很长,落在满是字迹的资料上,格外认真。