第265章 咱们俩搭个伴（2 / 2）

主持人赶紧打圆场，接着介绍会议分工：“苏禾同学在辅助翻译组，主要负责边会和非正式交流的翻译，有资深老师带，大家多照应着点。”

休息时，会议室又热闹起来。

老手们凑在一起，有的聊晚上的欢迎晚宴，有的说第二天要发言的外国专家脾气怎么样。

苏禾这边冷冷清清的，没人过来搭话，她干脆走到窗边，望着楼下长安街上的车流。

“刚上大学就能来这种会，小姑娘挺厉害啊。”一个温和的声音突然在旁边响起。

苏禾回头，看见一位四十多岁的女士，端着白瓷咖啡杯，她穿一身浅灰色套装，领口别着枚小巧的珍珠胸针，看着干练又亲切。

“谢谢您，”苏禾笑了笑，语气谦和，“我也就是英语底子还行，这次来主要是想向前辈们学些门道。”

女士点点头，靠在窗边跟她聊起来：“我刚入行时，也跟你似的，跟着老翻译跑辅助，连递个资料都紧张。

慢慢来，谁都是从新手过来的。”

“这种会机会难得，多听多记，特别是外国专家说话的习惯——有的爱用俚语，有的喜欢绕圈子，摸清了路数，翻译起来就顺了。”

“我会的，”苏禾认真点头，“多谢指教，争取不给团队拖后腿。”

“有这份心气就好。”对方笑着从包里掏出名片，递给她，“我叫周文清，新华社国际部。遇到解决不了的问题，可以来找我。”

苏禾双手接过名片，小心夹进笔记本里，这份突如其来的善意，算是开了个好头！

直到对方离开，她还望着周女士融入人群的背影发呆。

胳膊突然被人轻轻碰了一下。

转头一看，是个二十出头的姑娘，扎着高马尾，脸上还带着点婴儿肥，凑过来时，马尾辫还晃了晃：“哎，你也是家里托关系进来的吧？”

苏禾愣了愣，还没来得及回答，那姑娘自顾自说了下去：“我爸是经贸部的，非让我来见见世面，说白了就是来充数的呗。”

她神秘兮兮地压低声音，“我听说晚上的欢迎晚宴有进口牛排，还有红酒呢！”

说着，热情地拉住苏禾的手：“你住哪层？待会儿晚宴咱们搭个伴呗，那些老翻译聊的话题我都插不上嘴，跟你还能说说话。”

苏禾被她的直率逗笑了，心里的局促也散了不少：“我叫苏禾，住4楼。”

“我叫秦乐瑶，住65楼！”姑娘眼睛一亮，拍了下手，“太好了！待会儿我去找你，咱们一起去宴会厅，我知道哪个位置离取餐台近！”

看着秦乐瑶蹦蹦跳跳离开的背影，苏禾忍不住笑了——在这个满是“老手”的场合，能遇到这么个活泼的同龄人，倒真是件让人开心的事。

她低头看了眼笔记本里周女士的名片，又摸了摸口袋里的会议流程单，心里那份忐忑，不知不觉淡了许多。