第24章 根与花，国际声（2 / 2）

老吴笑得合不拢嘴：“出版社说要给《破壁记》出多语种版本，还请了汉学家做注解，光‘剪纸里的东方哲学’这一章，就写了二十页分析！”

岳川刚挂了老吴的电话，军乐团的赵团长就打了过来，语气激动：“《长风号》在国际军乐节上拿奖了！评委说这曲子‘既有军队的钢铁意志，又有东方的灵动风骨’，还问能不能把乐谱收录进国际军乐教材！”

“好事，”岳川想起陕北老艺人送的三弦，“下次去军营，我用三弦弹段《长风号》，试试铜号和三弦的混搭。”

“那得录下来！肯定比摇滚版《黄河》还火！”

巴黎的全球非遗大会上，中国展区成了最热闹的地方。

李奶奶的剪纸台前，外国观众排着队学剪“飞天”；老马爷的皮影戏结合AR技术，观众戴上眼镜就能看到“穆桂英”从幕布飞到自己身边；岳川和夏晚晴合奏的《飞天谣》，琵琶与电子合成器的碰撞，让在场的音乐家们纷纷点头。

联合国教科文组织的代表握着岳川的手：“你们让世界看到了非遗的‘活态传承’，这才是真正的‘保护’——不是把它锁起来，而是让它跟着时代走。”

大会闭幕后，岳川收到了一堆合作邀请：法国卢浮宫想请他为中国文物展区创作主题曲，意大利歌剧团想改编《牡丹亭》，用歌剧混搭昆曲……

夏晚晴看着邀请函，笑着说：“你这是要把中国文化‘铺’到全世界啊。”

“不是铺，是交流，”岳川望着塞纳河的夜景，“就像《根与花》里唱的，‘根在土里扎，花向天下开’。”

他口袋里的笔记本上，新写的小说标题是《天涯共此时》，讲的是一群年轻人带着非遗项目环游世界的故事，第一章就写了李奶奶的剪纸在巴黎街头引起轰动的场景：

“李奶奶的红纸在风中翻飞，剪出的‘和平鸽’带着中国结的纹样。

一个法国小女孩指着剪纸，用生硬的中文说：‘我奶奶也会剪纸，但她剪的是埃菲尔铁塔。’李奶奶笑着把剪纸递给她：‘咱们换着剪，你教我铁塔，我教你鸽子。’”

番茄中文网的预约人数已经破了千万，老吴说这将是“番茄史上最国际化的作品”。

岳川看着手机里的预约数据，忽然觉得，所谓“文化自信”，从来不是孤芳自赏，而是带着自己的根，大方地走向世界，既不怕被看见，也愿意看见别人。

回国的飞机上，他拿出三弦，弹起一段新写的旋律，是给《天涯共此时》写的主题曲，叫《地球村的歌》。

琴弦震动，像不同肤色的人手拉着手，在同一个旋律里摇晃。

窗外，云层之上的阳光格外明亮，他知道，还有更多的“根”要扎进土里，更多的“花”要开到天涯。而他的故事，才刚刚走到“天下”这一章。