第294章 我国封建社会～隋唐时代61（1 / 2）

白居易的作品

5）《琵琶行》并序—3

注释：

49、沉吟：满腔心事，欲言又止的样子。

50、敛容：脸色变得严肃而恭敬的样子。

51、虾蟆陵：地名，即下马陵，在长安城东南，曲江附近。相传该地的歌妓和酒比较有名。

52、教坊：唐朝管理宫廷音乐的官署。

53、伏：屈服。“曾教”：一作“常教”。

54、秋娘：唐朝歌妓多以秋娘为名。这里泛指当时长安的美貌歌妓。

55、五陵年少：有钱有势人家的子弟。五陵：指汉朝五个皇帝的坟墓，即汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，都在长安附近。

汉朝皇帝每建立一个陵墓，就把各地的豪族富门和外戚迁徙到陵墓附近去居住。缠头：古代歌舞时用锦帛缠在头上作妆饰。每当歌舞完毕，宾客常以新的锦帛或财物相赠。

56、钿头云篦（bi必音）：上端镶嵌着金花的银梳。钿：用金翠珠宝装饰的首饰。篦：密齿的发梳。云篦：一作“银篦”。击节：打拍子。

57、血色：鲜红色。翻酒污：打翻酒杯被沾污。

58、秋月春风：指美好的岁月。等闲：轻易，随便。

59、走：去。阿姨：这里指弹琵琶女子的姐妹。

60、故：这里是衰老的意思。

61、车马：一作“鞍马”。

62、浮梁：县名，治所在今江西景德镇市北，当地产茶，是唐朝重要的茶叶集散地。

63、妆泪：脸上的脂粉和眼泪混在一起。阑干：纵横的样子。

64、唧唧：叹息声。

65、帝京：指长安。

66、地僻：一作“小处”。

67、终岁：一年到头。丝竹：弦乐器和竹制管乐器，这里泛指音乐。

68、湓江：即湓水。

69、黄芦：芦苇。苦竹：竹的一种，四、五月开绿色或淡紫色花，所生的笋味苦。

70、旦暮：早晚。

71、杜鹃：鸟名。“啼血”：一作“啼哭”。

72、花朝：花开的早晨。

73、倾：倒酒。这里指饮酒。